El Museo del Genocidio Armenio de Dzidzernagkapert (AGMI) emitió una tarjeta postal conmemorando el 90° aniversario de "Ravished Armenia", un film mudo que expuso al público estadounidense los horrores del crimen de lesa humanidad sufrido por el pueblo armenio, en momentos que dicho genocidio estaba en pleno desarrollo. Considerada una película de "época", el film relató la historia de una superviviente: Arshaluis Mardiganian. "Ravished Armenia" se proyectó en 1919 en las principales ciudades de los EE.UU. logrando reunir una suma de más de treinta millones de dólares que se destinaron a los orfanatos de niños armenios dispersos en todo Medio Oriente y en la propia Primera República Armenia.
El Museo exhibe por estos días una exposición online de material relacionado con película. Ver: http://www.genocide-museum.am/
Producido por los estudios MGM en colaboración con el Comité de Asistencia para Armenia y Siria, el documental titulado oficialmente "Subasta de Almas", se basó en el libro "Ravished Armenia" escrito por Arshaluis Mardiganian. La película llevó a la pantalla grande su difícil historia de vida y su supervivencia a la masacre llevada a cabo por el Imperio Otomano turco. Mardiganian, una niña del pueblo de Chmshkatsag había logrado escapar a la edad de 14 años para ser luego capturada por un harem turco donde fue brutalmente torturada y maltratada. Ella encontró finalmente su salvación en los Estados Unidos donde pudo escribir sus memorias.
Este fue el primer documental filmado sobre el genocidio y se estrenó el 16 de febrero de 1919 en el Hotel Plaza de Nueva York. La exhibición, patrocinada por Oliver Harriman y George Vanderbilt fue presenciada por más de 7.000 importantes neoyorkinos. "Subasta de Almas" fue dirigida por Oscar Apfel y fue proyectada en grandes ciudades de trece estados. También se mostró en varios países de América Latina entre ellos Cuba y México.
Una gran campaña solidaria acompañó a "Subasta de Almas". Mardiganian viajó a varias ciudades importantes de los Estados Unidos donde transmitió personalmente las penurias sufridas en manos de los turcos. Nueva York, San Francisco y Los Ángeles, entre otras, conocieron la epopeya de la autora. También su director Apfel acompañó la exhibición para apuntalar la gran tarea de asistencia emprendida por el Comité de Asistencia. "Subasta de Almas" también pudo verse en Gran Bretaña en diciembre de 1919. Durante tres semanas se proyectó en Royal Albert Hall de Londres recibiendo excelentes comentarios de medios como el periódico "Bayoscop", y los diarios "The Illustrated London News" y "The Morning Telegraph". En 1920, en una decisión inentendible, "Ravished Armenia" fue censurada y retirada de las bibliotecas americanas y británicas.
Por desgracia, gran parte del film de 85 minutos de duración se ha perdido. Algunas versiones indican que sus rollos se hundieron a bordo de un buque en su rumbo al puerto georgiano de Batumi. Otras dicen, en cambio, que el film fue robado por encargo.
Durante ocho décadas los historiadores buscaron por todo el mundo copias de la película. Pero apenas se pudo recuperar un segmento de veinte minutos de extensión. La fracción rescatada fue hallada en los Estados Unidos merced a los esfuerzos de Eduardo Kozanlian, un estudioso argentino de origen armenio, quien llevó a cabo una extensa investigación. Kozanlian donó la película recuperada al Museo del Genocidio de Dzidzernagapert, donde permanece hasta el día de hoy.
El Museo exhibe por estos días una exposición online de material relacionado con película. Ver: http://www.genocide-museum.am/
Producido por los estudios MGM en colaboración con el Comité de Asistencia para Armenia y Siria, el documental titulado oficialmente "Subasta de Almas", se basó en el libro "Ravished Armenia" escrito por Arshaluis Mardiganian. La película llevó a la pantalla grande su difícil historia de vida y su supervivencia a la masacre llevada a cabo por el Imperio Otomano turco. Mardiganian, una niña del pueblo de Chmshkatsag había logrado escapar a la edad de 14 años para ser luego capturada por un harem turco donde fue brutalmente torturada y maltratada. Ella encontró finalmente su salvación en los Estados Unidos donde pudo escribir sus memorias.
Este fue el primer documental filmado sobre el genocidio y se estrenó el 16 de febrero de 1919 en el Hotel Plaza de Nueva York. La exhibición, patrocinada por Oliver Harriman y George Vanderbilt fue presenciada por más de 7.000 importantes neoyorkinos. "Subasta de Almas" fue dirigida por Oscar Apfel y fue proyectada en grandes ciudades de trece estados. También se mostró en varios países de América Latina entre ellos Cuba y México.
Una gran campaña solidaria acompañó a "Subasta de Almas". Mardiganian viajó a varias ciudades importantes de los Estados Unidos donde transmitió personalmente las penurias sufridas en manos de los turcos. Nueva York, San Francisco y Los Ángeles, entre otras, conocieron la epopeya de la autora. También su director Apfel acompañó la exhibición para apuntalar la gran tarea de asistencia emprendida por el Comité de Asistencia. "Subasta de Almas" también pudo verse en Gran Bretaña en diciembre de 1919. Durante tres semanas se proyectó en Royal Albert Hall de Londres recibiendo excelentes comentarios de medios como el periódico "Bayoscop", y los diarios "The Illustrated London News" y "The Morning Telegraph". En 1920, en una decisión inentendible, "Ravished Armenia" fue censurada y retirada de las bibliotecas americanas y británicas.
Por desgracia, gran parte del film de 85 minutos de duración se ha perdido. Algunas versiones indican que sus rollos se hundieron a bordo de un buque en su rumbo al puerto georgiano de Batumi. Otras dicen, en cambio, que el film fue robado por encargo.
Durante ocho décadas los historiadores buscaron por todo el mundo copias de la película. Pero apenas se pudo recuperar un segmento de veinte minutos de extensión. La fracción rescatada fue hallada en los Estados Unidos merced a los esfuerzos de Eduardo Kozanlian, un estudioso argentino de origen armenio, quien llevó a cabo una extensa investigación. Kozanlian donó la película recuperada al Museo del Genocidio de Dzidzernagapert, donde permanece hasta el día de hoy.
Diario Armenia
0 comentarios:
Publicar un comentario